Episode 6

Didn't I Say I'm Not Going Into the Forest Anymore?! is the 6th episode of the Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! anime.

Plot
The Crimson Vow and the Old Man reach their destination location, the merchant city of Amroth and there they meet the old man's daughter Anne. Due to the old man being summed for more work, the Crimson Vow girls, go on an excursion around town. Amid their excursion news reaches their ears that bandits have attacked a bunch of caravans that have recently left the town. Figuring that the old man could have perished in the attack Reina followed by her comrades take out the bandits. It’s learned that the bandits are really from the Albarn Empire on a mission is to disrupt Amroth's trade revenues. In the end, it turns out that the old man is alive and well.

Characters

 * Adele von Ascham
 * Reina
 * Pauline
 * Mavis von Austien
 * Old Man
 * Anne
 * Bandits

Cultural References

 * 0:01 – The cityscape appears to be Florence, Italy. In particular, the Cattedrale di Santa Maria del Fiore / Florence Cathedral is shown.


 * 1:36 – Mile’s line “watashitachi shippai shinai no de” (translated as “we never fail) is a parody of the signature line, “watashi shippai shinai no de” (roughly “I don’t fail, so…”), of Daimon Michiko  from Japanese medical drama Doctor-X Gekai Daimon Michiko / Doctor-X: Surgeon Michiko Daimon.


 * 5:13 - The place with the deer, Japanese sign and what seems like the characters wearing girls school uniform may be a reference to Nara Park.